Report

2005年大会はこちらです。

速報！　Ｕｒａ　トランスエゾ２００６

２００６年４月２９日

to 宗谷（スタート前日）

小樽オルゴール堂前
さて、また始まる！
[？時？分]

奥野、代田、
チッチさんの宿は
旧拓銀の金庫室！
一見の価値あり！
[？時？分]

ここが、やっぱり
ロマンチック！
夜景が最高！
小樽運河。
[？時？分]

今年も始まります！Ura TRANS・YEZO！今年は小樽から
宗谷岬まで約370kmの走り旅！海の色、空の青、風の薫り、
大地の雄大さを感じただただ走り旅！北の風に成れるカナ？
感じれる事に感謝を込めて一歩一歩重ねていきたいナッ！
みそのう
◎2006参加者◎

1	関涼子
2	千田虎峰
13	御園生維夫
26	高本康夫
33	菅原辰男
80	井上昇三
91	萩田博
99	篠田雲峰
102	渡辺富夫
103	渡辺幸子
108	堀修平
129	山崎仁志
163	小松裕美
246	西村邦生
321	奥野智子
324	酒井賀彦
450	福井牧子
702	藤井啓之
060	代田玲子
3103	石原さとみ

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年４月３０日

ステージ１

スタート前！
２日前からいきなり
腰痛で朝から温泉に
行ってしまいました！
トホホ…
[午前？時？分]

Ura TRANS・YEZO
ステージ・1
（小樽運河～石狩・39,5km）
いよいよスタート！
[午前？時？分]

まずは小樽運河を
200ｍ逆走して記念撮影！
スタートまでが
時間掛かります！
[？]

小樽北一硝子前！
[？]

オルゴール堂でも
パチッ！
[？]

CP１裕次郎記念館
[？]

初日はこんな顔で
スタート！
『しょっばなから腰が
激痛で走れない～！
ピンチ！』
[？]

まだまた雪が
こんなに…
[？]

応援メールNo.1　[by　ﾋﾟｶｲﾁさん]
応援メールNo.2　[by　Jr市川恵理さん]

応援メールNo.3　[by　Jr船戸友紀子さん]
応援メールNo.4　[by　Jr藤田美礼さん]
応援メールNo.5　[by　Jr石橋大河さん]

銭函でカレーを食す！
こまっちゃん、奥野さん
[？]

cp５
喫茶店大坂屋
藤井　高本氏
[？]

石狩放水路と風力発電
酒井、井上、萩田氏
[？]

ラストＣＰ
サーモンパーク
[？]

時間があるので
ウニ丼と生行っと
きませう！
[？]

これで￥1780は
感激！
[？]

ステージ１
全員無事ゴール！
かんぱ～い！
[？]

予報の雨も、ゴール前にパラバラ程度で相変わらずラッキー！それにしても今年は雪がまだかなり残ってました。
途中、石狩のだだっ広い倉庫街ではマンションより高い残雪（雪捨て場）がアチラコチラに…
さすがの私もビックリしました！（今年の夏は暑そう！）
コースとしては、旧石狩川の平野に蛇行した雄大な風景が大地の凄さを感じさせてくれました！
あっ、サーモンパークのウニ丼もめちゃ美味でした！

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月１日

ステージ２

第２ステージ
54,7kmスタート！

今日はこんな顔でスタート！
『今日も晴れちゃいました！
ほんとラッキー！』
バック石狩河口大橋

どうですか？
この雄大さ！
石狩川河口を望む！

これがホントの
石狩川河口！
渡辺夫婦、山崎さん

CP2
己貴命石碑
西村さん

代田さん、小樽で
チャリゲット！

何となく美瑛っぽい！
望来！

速すぎて
追い付くはずの無い
関さんが前から？
現れました！？

遂に雨が降ってきました！
しょうがないから？
雨宿りでラーメン＆ビール！

これから峠道！
あれ目指すの？

大島内トンネル！
なんと2,5km！
雨だったので助かりました！

さて峠に入りました！
まさかの雪がホントにあった！

今何月？
マジでヤバく成ってきました！

ここは何処？
笑えなく成ってきました！

根性ふきのとうが
アスファルトから
芽ざしてました！
エライ！

これって積雪２ｍ
以上だよ！
高度たったの400ｍ！

ＣＰ９、千本なら
ここも積雪で
行けませんでした！

山を降りて、
ラストチェックポイント！
藤井、石原さん

民宿日本海さん
豪華絢爛、満腹、
美味うま！
毛がに、うに、ほたて、
ほっき、くじら…

今日も全員無事ゴール！
カンパ～イ！

応援メールNo.6　[by　Jr母長畑さん]
応援メールNo.7　[by　Jr赤坂美紅さん]
応援メールNo.8　[by　Jrｺｰﾁ岡さん]
応援メールNo.9　[by　観世さん]
応援メールNo.10　[by　Jr田沼美優さん]

応援メールNo.11　[by　Jr母赤坂さん]
応援メールNo.12　[by　Jrｺｰﾁ金坂さん]
応援メールNo.13　[by　Jr母船戸さん]
応援メールNo.14　[by　Jr石橋母さん]
応援メールNo.15　[by　浪内さん]

ステージ２の今日も雨予報でしたが、スタート時には
止みラッキースタート！
『日頃の行いが良いから…』なんて皆で言ってると、
４時間後には突然雨が降りだしました！反省！
しかしそのお陰で最高2,5kmもつづくトンネルが快適な
場所に…
最後の送毛からの峠道は本当に雪道でビックリ！
未だに２ｍ位の積雪があり此処は何処？私は誰？
今何月？状態！信じかたい風景でした！
私が印象的だったのは峠入り口で時より見える雲より
高い位置からの海の風景…見下げた日本海のエメラルド
グリーンに黒く雲の影の模様が不思議なトーンを表す
現してくれました！
ゴール後は浜益温泉！そして夕食はウニ、毛がに、くじらと
今日もウマウマ！
明日天気にな～れ！
今日も全員時間内時間内完走！イェ～イ！
ＰＳ／応援メール下さった皆さ～ん！腰痛の心配＆アドバイス
ありがと～う！
毎日温泉で療養し、何とか動けてま～す！サンＱです！

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月２日

ステージ３

ステージ３スタート！

今日は正真正銘！
晴れだ！

海が最高！
気温２℃！

三日目はこんな顔で
スタート！
北海道の海の青
大好きダ！

この絶壁！
いいね～！

後ろ姿・雲峰さん

ＣＰ４白銀の滝
〇っ〇〇いコンビ

赤岩岬は本当に赤かった！
武四郎もこれを目印に
したかな～？

まだ速すぎて
入れなかった岩尾温泉！

今日はトンネル日和？
今度は３km！
渡辺夫婦、酒井君

何と、今年も
雪が降ってきました！

増毛・陣屋食堂
アワビステーキ、
さんまルイベ、
平目刺身定食

ＣＰ９
秋田藩元陣屋第二台場

応援メールNo.16　[by　チッチさん]
応援メールNo.17　[by　足立さん]
応援メールNo.18　[by　友翔さん]
応援メールNo.19　[by　宮村さん]

増毛・国希酒造

路草コース（5km）
の山崎さんが追い
付いてきました！

黄金岬（路草コース）
酒井、藤井、
山崎さん

今日も無事ゴール！
いつも魚介類なので
今晩は焼肉だ！

ステージ３
今日は晴れのスタートも気温は２℃！
海の青は綺麗でしたが、海風の雄冬では地名のごとく真冬の寒さ。
路草コースの山道はまたもや積雪ロード。トンネルの間ではまさか
の雪もチラつきました！
ラストの路草黄金岬は名前通り金色の夕陽を魅せてくれました！

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月３日

ステージ４

uraTRANS
YEZOステージ３
（留萌～羽幌50km）

バックの山が真っ白！
昨夜降った様ですのです！
渡辺さっちゃん、
代田さん

今日はこんな顔でスタート！
『連日の温泉効果か、
手が足首に届くまでに
成りました！
腰も回復の兆し？』
三日たって身体も
出来上がってきたかな？
そろそろ走るか！
（TRANS・YEZO／200km地点）

今日も手袋をひらって
もらいました！
渡辺夫婦ありがとう！

7,8℃まで上がって
来ました！
ナイス！

バックの半島を越えて
来ました！
関、千田、
菅原、藤井君

オロロンライン！
だ～れだ！

オロロンライン！
チッチさんやっと
とらえたよ～
観世さん！

トップ石原さん
捕まえた～！
『エゾのコースはやっぱり
走れちゃうね～♪』

応援メールNo.20　[by　Jr船戸ママさん]
応援メールNo.21　[by　Jrｺｰﾁ金坂さん]

にしん番屋で
ビールゲット！

北海道の名付け親
松浦武四郎像前で
乾杯！

さて昼飯！
すみれ食堂！

もうゴールで
よいかっ！
かんぱ～い！

ミニうに
いくら丼＆ラーメン！
なんとこれで1575円！

cp,7横
豊浜橋

風力発電
奥野、小松コンビ！

苫前
風力発電群

浪内さん登場！
ビールの差し入れの
匂いでみんな集まって
来ました！

ラスト７km！
時間もあるし折角
だから海の見える
カフェで一杯
やってくか！

ステージ４
本日は正真正銘の晴れで一日中ジャーニー日和！
エメラルドグリーンの海を見つめながら、天売島、焼尻島、そして利尻富士まで拝めました！
またボーナスステージで50kmだったためか、みなさん途中ウニ丼やイクラ、海産物とビールを
したづつみ…最高の天候の中みな素晴らしい笑顔でジャーニーしました！

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月４日

ステージ５

UraTRANS
YEZOステージ５
（羽幌～60,7km）

ステージ５
スタート！

オロロン鳥
堀、千田
菅原、奥野さん

今日はこんな顔で…
『オロロンラインは
雲っていても
エメラルドグリーン！
素敵だ！』
昨夜マッサージに
行ったら「頭の方がこって
ガチガチですだって…」？？

ＣＰ３
栄小学校跡木標
『そう言えば去年
から折れていた！』

来た来た！
稚内へあと112km！

北の遺産だね！
配線の路
チッチさん

牛発見！
そろそろ酪農地へ

ミズバショウ
群生発見！

路草トップ
関さん見っけ！

続いて
山崎さん登場！

廃線の道
熊出没注意！
やべ～、
でも行っとくかッ！

これぞ北海道ダネ！

路草コース！
廃線の路を突っ切るゾ！

路草コース！
廃線の路を
突っ切るゾ２！

道の駅で
石原さん見っけ！

道の駅
続いて、西村・酒井
堀さん登場！

お気に入りの遠別
～天塩海岸線路
石原、井上
萩田さん

お気に入りの遠別
～天塩海岸線路
藤井、山崎さんも
追い付いて来ました！
今年は利尻富士
見えず！残念！

えぞ・toえりも
100km地点でみんな
一緒に成りました！
（＋チッチ、渡辺夫婦）

ステージ５
天塩温泉夕映ゴール！
井上、萩田
井上さん

今日も一日
お疲れ様でした～！
みんな今日も無事
ゴール！カンパ～イ！

宴会では奥野さんが
カンツォーネを披露
してくれました！

ステージ５
今日は一日曇り空と強風のジャーニーランでした。
北向の風と言う事もあり、足は自然に前々へ…
皆さん何時もより速いペースで進みます！
途中、エゾでは通らない廃線の路は曇りにもかかわらず素晴らしい
エメラルドグリーンの海と丘陵地をみせてくれました！
ようやく牛にも出会い北の酪農地に突入！
本当はこのコースで利尻富士を見ながら走りたいために北上編に
したのですが、曇りで残念！
後２日楽しみま～す！

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月５日

ステージ６

ステージ6
（天塩～富士見67km）

今日は長いので
早めのスタート！

今日はこんな顔で
スタート！
『さて何にもない67km！
後２日しか遊べない
ので雨の予報も
楽しんで行こう！』

CP１
天塩河口大橋
凄い雨、風に
成って来ました！

雨が本格的に…
シューズカバー
作成中！

風力発電
何機あるのかな？

何と２８機でした！

ひとつ前はこちら
と間違え豊幌町突入
たっちゃん

北緯45℃線通過！
さかいくん

黄色い傘の
選手会長・堀さん

暗幕が上がり
主役登場！
利尻富士！

秘密の裏道発見！
舞い上がって
歌いまくり！

千田さん発見！
ドライバー達に
ピースサインを
送って…

遂に稚内市内！
どんどん近づく
さみしいナ！

山崎さん発見！
寒くても
去年よりマシ…

ホントは
バック利尻富士！
藤井くん

抜海・遊人館
ここのマスターが
最高！
２時間半飲んでいた
井〇氏に日本酒
緑川一本差し入れて
くれました！

ラスト
チェックポイントで
エゾ鹿が迎えて
くれました！
最初はニセもの
（遊具）
かと思いました！
高本さん

後一日！
６日目ゴール！
高本、藤井さん

今日も全員ゴール！
お疲れ様でした！

今夜の夕食も
豪華！

応援メールNo.22　[by　Jr父原さん]
応援メールNo.23　[by　wawawaさん]
応援メールNo.24　[by　坂本啓さん]
応援メールNo.25　[by　坂本啓-2さん]

本日はスタート直後から雨何にもない海岸線をただただ北へ…
全般的に本日も残念ながら利尻富士の勇姿はみれませんでしたが約30分程雲の暗幕が上がり主役が
顔をみせてくれました！
また、中盤から後半の丘陵地帯は絵はがきの世界！本当に幻想的で綺麗でした！
さて、明日は最終日どんなドラマが待っているのか

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月６日

ステージ７

ついに最終日！
七日間をかみしめて…

利尻富士バックに
スタート！

バックの櫓は
ぼうだらです！

利尻富士見参！
結局、今回も振り向き
ながらになっちゃいました！

綺麗なので海辺に
出てみました！
酒井、高本、
渡辺幸、千田さん

『野寒布岬到着！
千田、渡辺富、酒井
高本、奥野さん』

今年のこんぶは
長いらしいです。
地元のおばちゃん

CP2
稚内フェリー
ターミナル
小松、奥野コンビ

日本最北端の
線路です！

最終日一言
酒井君
『温泉で測ったら
体を絞るどころか
体重が増えた！』

どうよっ！
このブルー！

今日はこんな顔で…
『いよいよ最終日！
ヤッパ好きだ！
北海道！』

何処まで行けるか？
解んないけど、
嬉しくて砂浜に降りて
しまいました！

何かええ感じ！

何かええ感じ！
part２

気が付けば、
振り返ると
利尻富士再登場！

ＣＰ６で
みんなにあいました！
千田、雲峰、
堀、菅原さん

路草の大沼コースに
寄ったチッチさんから
白鳥の写真を送って
戴きました！

ゲストハウス
アルメリアで
昼食タイム！

三色丼
（うにイクラたらば蟹）

ラストコンビニで
一息！
西村さん

宗谷岬へあと10km！
だけど…、
秘密のスペシャル
コースで後15km！

いよいよおおづめ！
最後のワナ１
（白は雪）

最後のワナ２
（白はホタテ）

続いてご褒美１
（サハリン見参）

続いてご褒美２
利尻富士もサハリンも
風力発電も全部
見えるゾ！

最後のワナ３
またまた雪が…
渡辺夫婦

結局、最後の
大ワナが…
宗谷丘陵編１

結局、最後の
大ワナが…
宗谷丘陵編２

ご存じ丸山は
裏から攻めました！

80井上さん
『今日も最高！』

１関さん
『めっちゃええです！』

108堀選手会長
『涙が出て
きちゃうよ～！』

26高本さん
『最高の天気！』

445福井さん
『ホントここは
良いね～！』

3103石原さん
『何回来ても感動～！』

応援メールNo.26　[by　ﾋﾟｶｲﾁさん]

ゴール前に
丘の上に集合！？
記念撮影？

そしてみんなで
ゴールへ…』

丘陵を下り
最北端の碑へ…

見えた！
最北端の碑！

ゴール！
奥野、小松さん

ゴール！
渡辺夫婦！

ゴール！
山崎さん！

ゴール！
菅原辰男さん！

ゴール！
雲峰さん！

ゴール！
藤井君！

ゴール！
呼びかけ人！
ウイダー片手に…

ありがとう北海道！
ありがとう宗谷岬！

本最終ステージ７はこれ以上無い青空の下で行われました！
まずは利尻富士を見ながらスタート！野寒布岬から稚内市内を通り抜け空港横を辿ります。
途中路草のコースは百年記念塔そして丁度北へ飛来中の数千羽の白鳥が羽根を休める大沼。
圧巻は宗谷岬へ丘陵から回り込むUraTRAだけの道。丸山経由の大丘陵では利尻富士とサハリン、
オホーツク海が望む事が出来ました！
又、もれなく最後のワナの大雪渓越えも有り、やっぱりただでは終わりませんでした！
そしてゴールの宗谷岬！
ここだけはいつも期待を裏切りません。最高の海の青が私たちを迎えてくれした！
７日間の素敵な路草の旅、次回は2007年は小樽出発と成ります！
やっぱり今年も北海道の厳しさと優しさに触れる事の出来る旅でと成りました！
『北海道よ、日本でありがとう』二重丸！！！

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

２００６年５月７日

ステージ８